Desde hace algún tiempo al actualizar los repositorios Launchpad en Ubuntu, salta un error de actualización parecido a este:
GPG error: http://ppa.launchpad.net intrepid Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 4874D3686E80C6B7
Eso es porque ahora los repositorios PPA han empezado a ofrecer paquetes firmados. Para descargarse las llaves de aquellos programas alojados en Launchpad es necesario ir a la página correspondiente y descargar la llave de forma manual. Para los que tenemos en los repositorios varios proyectos de Launchpad esto puede llegar a resultar un coñazo. Por eso en Ubuntuforums han creado un bonito script que lo hace todo por nosotros, de forma automatica.
El script es este: launchpad-update-final.zip (hay que estar registrado, pero también lo podeis descargar de AQUÍ)
Lo descargamos y lo descomprimos:
$ sudo unzip launchpad-update-final.zip
Y lo ejecutamos de la siguiente manera:
$ sudo ./launchpad-update-final intrepid
Y a continuación actualizamos los repositorios. Si estuvieramos en Hardy, basta con sustituir en la anterior linea “intrepid” por “hardy”.
Fuente: http://bulleting.wordpress.com